Prevod od "kým jsem byl" do Srpski


Kako koristiti "kým jsem byl" u rečenicama:

Stávám se tím, kým jsem byl.
Vraæam se na ono što sam bio.
A já budu zase tím, kým jsem byl že ano?
Opet æu biti onaj stari hoæu li?
Zkoušel jsem, pokoušel jsem se vzpomenout, kým jsem byl.
Pokušao sam, pokušao sam se sjetiti tko sam bio prije.
Už nemůžu být tím, kým jsem byl.
Ne mogu biti onaj ko sam bio.
Nejspíš jí nevyhovovalo, kým jsem byl.
Izgleda da joj se nije svidelo ko sam.
Už nemohu být tím kým jsem byl.
I cannot be what I used to be
Myslím že vím s kým jsem byl na rande.
Mislim da znam sa kim sam izašao.
Po tom, co se stalo, kým jsem byl, napravil jsem se.
Nakon onoga što se dogodilo, tko sam bio, ja sam se popravio.
Zaprvé ti to zamezilo, aby ses dozvěděl cokoliv o mně, o tom kdo jsem a kým jsem byl, co vím a co jsem kdy udělal.
Prvo, ti ne znas Mnogo ili nista o meni. O tome ko sam ja, ko sam bio,
Už nejsem tím, kým jsem byl předtím.
Tako da... Više nisam tamo, u onom prije.
Jakobych neměl rád to, kým jsem byl.
To možda nije...èovjek kakav sam bio?
Věděli, kým jsem byl a já si uvědomoval, že kdokoliv mě kdykoliv může udat.
Znali su ko sam i bio sam svestan da me u svakom trenutku mogu prijaviti.
Někdy upřeně hledím na svou tvář a nedokážu si vybavit, kým jsem byl předtím.
Zurim ponekad u svoje lice i ne mogu se prisetiti kakav sam bio ranije.
Donalde... někdy si ani nemůžu vzpomenout kým jsem byl.
Donalde... ponekad se ne mogu sjetiti... tko sam bio.
To jen znamená, že... jsi jedním z mála lidí tady, kteří se mnou mluví kvůli tomu, kým jsem byl, ne kvůli tomu, kým jsem.
Samo znaèi da... si jedna od ljudi koja razgovara sa mnom zbog onoga što sam nekad bio, a ne šta sam postao.
Musím smazat to, kým jsem byl, abych se mohl stát kýmkoliv, bych mohl být.
Морам избрисати све оно што сам био како би постао... Шта год да постанем.
O mé minulosti nic nevím, kým jsem byl, co jsem napáchal.
One ne znaju ništa o mojoj prošlosti, ko sam bio i... šta sam radio.
Jen jsem chtěl, abys věděla, kým jsem byl. Tam doma.
Samo sam hteo da znaš ko sam bio... kuæi.
A to všechno, drahá dcero dělám pro tebe v naději, že jednoho dne, mě nebudeš soudit podle toho, kým jsem byl ale kým jsem teď.
А то радим, драга ћерко, због тебе. Надам се да ме једног дана нећеш видети онаквог какав сам био већ онаквог какав јесам.
Chci vědět, kým jsem byl, než to ode mě vzala.
Hoæu da znam ko sam bio pre nego što mi je oduzela to.
Dost času, abys mi řekl, kým jsem byl, než mi Amanda vymazala paměť.
Dovoljno da mi kažeš ko sam bio pre nego što mi je Amanda izbrisala seæanja.
Nemůžeš uvěřit, že nejsem tím, kým jsem byl?
Veruješ li... da nisam èovek koji sam bio?
Rozebírám to, co kým jsem byl, a cihlu po cihle to odstraňuji.
Rasklapam ono što sam bio i premještam kamen po kamen.
Bál jsem se, že když to všechno ztratím, tak zase budu tím, kým jsem byl dřív... ale teď už jsem tímhle.
Uplašen da æu ako izgubim ovo, biti opet osoba koja sam pre bio, i... Ali ovo je ono što sam sada.
Věci, které jsem provedl, vzpomínky na to, kým jsem byl.
Stvari koje sam radio, slike osobe koja sam bio.
Už nejsem tím, kým jsem byl.
Nisam ista osoba koja sam bio.
Jo, a já nechci být tím, kým jsem byl já.
Da, ne bih ni ja da budem taj tip koji sam bio u tom scenariju.
To bylo tak dávno... kdy každý věděl, kým jsem byl.
Прошло је много времена... Јер свако зна ко сам ја.
Slíbil jsem Lucrezii, že se vrátím k tomu, kým jsem byl.
Obeæao sam Lukreciji da æu se vratiti onome što sam bio.
Každý ode mě chce, abych jednoduše otočil vypínačem, byl tím, kým jsem byl, ale já nemůžu.
Svi bi hteli da samo okrenem prekidaè i vratim se kakav sam pre bio, ali ne mogu.
Ano, snažím se přijít na to, kým jsem byl, než jsem se zranil.
Da, pokušavam da saznam kakav mi je život bio pre povrede. -Ne znam šta još mogu da ti kažem.
Myslím, že to znamená, uh, že jsem si teď vědom těch faktů, že se nedá vrátit zpátky, kým jsem byl.
To je Tobi rekao. Sad sam svestan toga i ne mogu da se vratim na staro.
Říkám tím to, že... jsem úspěšně zničil to, kým jsem byl, abych se stal tím, kým jsem potřeboval být.
Хелен, ствар је, је никад нисам био боље. И схватам да сам... (кикот)
Pomozte mi být tím, kým jsem byl, místo toho, kým jsem teď.
Помози ми да будем... ко сам ја... уместо кога сам сада.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Byl jsem tím, kým jsem byl před nehodou, předtím, než tato silnice rozčísla můj život jako knihu?
Jesam li ja bio ona osoba pre sudara, pre nego što je ovaj put razdvojio moj život kao što povez deli otvorenu knjigu?
0.35148096084595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?